Juliana Machado Ferreira: Boj za ukončení obchodování s ohroženými živočichy v Brazílii.

11/27/2011 · Napište komentář

Je to nějaká doba, co jsem přeložil tento TED Talk a nějak se o něj zapomenul podělit. Tady je:

http://www.ted.com/talks/lang/cs/juliana_machado_ferreira.html

 

Sayonara Zetsubou Sensei – 07

11/06/2011 · 1 komentář

Pokud vás někdy napadlo, že by stálo za to vytvořit vlastní mangu, tak dávejte dobrý pozor – Sensei bude rozdávat cenné rady!


Pfff… trochu pauza v překládání, ale to se stává. V plánu je dodělat SZS a postupně vydat korektury na Ys.

>> Sayonara Zetsubou Sensei 7/12 (58) <<

Všechny fonty potřebné pro tento díl jsou ke stažení zde.

Pro stáhnutí titulek klikněte pravým tlačítkem myši na odkaz “SZS” a zvolte “Uložit jako”.

 

Ancient Books of Ys – 07

10/08/2011 · Napište komentář

Velké  finále je tady. Adol se konečně střetne s jeho úhlavním nepřítelem a rozhodne se tak o osudu celé Ys.

>> Ancient Books of Ys 7/7 (36) <<

Pro stáhnutí titulek klikněte pravým tlačítkem myši na odkaz “Ys” a zvolte “Uložit jako”.

 

Ancient Books of Ys – 06

09/25/2011 · Napište komentář

Jde do tuhého. Na Mineu se chystá zaútočit obrovská armáda a je pouze na Adolovi a jeho společnících, aby ji zastavili.

>> Ancient Books of Ys 6/7 (39) <<

Pro stáhnutí titulek klikněte pravým tlačítkem myši na odkaz “Ys” a zvolte “Uložit jako”.

 

Prohlídka japonskými obchody s elektronikou

09/17/2011 · 1 komentář

Japonské záchody ušly dlouhou cestu. V období dynastie Menji byly k vytírání zadků používané dřevěné tyčky zvané Chugi. Není divu, že potřebovali inovaci. A pořádnou. Moderní japonské záchody vaše pozadí očistí vodní tryskou a pokud si přejete, tak vás i namasírují.

Pro další snímky pokračujte zde.

 

Sayonara Zetsubou Sensei – 06

09/10/2011 · 1 komentář

Sensei se chystá zmizet! Jeho studentky jsou ovšem připraveny na vše a s použitím síly jejich kimon se dostanou až k jádru věci.

„Ustoupím a prominu, že jsme navlečeny v kimonách.“
„Proč ho ale, jako jediná mám tak krátké?!“
„To aby se bylo na co dívat.“
„Zažaluji vás!“

V posledních týdnech jsem si na Otakogu nedokázal udělat moc času, ale se začátkem školního roku by se to mělo zlepšit a jeden překlad týdně snad nebude problém.

>> Sayonara Zetsubou Sensei 6/12 (70) <<

Všechny fonty potřebné pro tento díl jsou ke stažení zde.

Pro stáhnutí titulek klikněte pravým tlačítkem myši na odkaz “SZS” a zvolte “Uložit jako”.

 

Ancient Books of Ys – 05

08/24/2011 · Napište komentář

Adolův úkol za rozluštěním tajemství Ys pokračuje. Dnes se mu do cesty mimo jiné postaví obří hmyz.

>> Ancient Books of Ys 5/7 (93) <<

Pro stáhnutí titulek klikněte pravým tlačítkem myši na odkaz “Ys” a zvolte “Uložit jako”.

 

Sayonara Zetsubou Sensei – 05

08/15/2011 · 1 komentář

Doufám, že všichni žijete podle vašeho statusu, jinak vám to Sensei spočítá!

Velké díky patří edisonovi23 ze Sunsubu. Jehož rady mi pomohly ke kvalitnějšímu překladu… jen ty trojtečky jsem si neodpustil.

„Musíme se ovšem ptát, jaký má smysl zaměřovat se na zevnějšek?“
„Srdce stejně nakonec vydá svůj poslední úder!“
„A vaše pozůstatky budou rozptýleny z vrcholku Uluru.“

>> Sayonara Zetsubou Sensei 5/12 (79) <<

Všechny fonty potřebné pro tento díl jsou ke stažení zde.

Pro stáhnutí titulek klikněte pravým tlačítkem myši na odkaz “SZS” a zvolte “Uložit jako”.

 

Ancient Books of Ys – 04

08/10/2011 · Napište komentář

Dnes je na programu spousta zvratů a průzkum prvního dungeonu.

>> Ancient Books of Ys 4/7 (134) <<

Pro stáhnutí titulek klikněte pravým tlačítkem myši na odkaz “Ys” a zvolte “Uložit jako”.

 

Ancient Books of Ys – 03

08/05/2011 · Napište komentář

Adol vs. pěst – 0:1

Zdá se mi, že tohle anime dělaly dvě skupiny lidí. Uvidíme, jak se to bude vyvíjet dál, ale zatím kvalita děsivě osciluje. Některé momenty (^) jsou v tomto dílu tak hrozně mimo mísu, že jen kvůli tomu stojí za zhlédnutí.

>> Ancient Books of Ys 3/7 (66) <<

Pro stáhnutí titulek klikněte pravým tlačítkem myši na odkaz “Ys” a zvolte “Uložit jako”.